FSSO
FortiGate FSSO supports connecting to an FSSO agent over IPv6 and collecting and sending IPv6 details about endpoints. This is all enforced the same way as IPv4 FSSO traffic.
CLI
config user fsso edit <fsso agent name> set source-ip6 <IPv6 address for source> end